-
1 наполнение водой
Makarov: water admission -
2 наполнение водой
-
3 наполнение
(с)Anfüllung (f); Einfüllen (n); (F)üllung (f); Beschickung (f);время наполнения — Auffüllungszeit (f);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
затвор для наполнения — (F)üllfalle (f);
кран наполнения — (F)üllhahn (m);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f);
воронка для наполнения — (F)ülltrichter (m);
наполнение поперечного сечения — (F)üllung (f) des Querschnittes;
продолжительность наполнения — (F)üllungsdauer (f);
расчётное наполнение — rechnerische (F)üllhöhe (f);
степень наполнения — (F)üllungsgrad (m);
коэффициент наполнения — (F)üllungszahl (f);
расход наполнения, заполнения — (F)üllwassermenge (f);
наполнение воды — Wasserfüllung (f)
-
4 наполнение
наполнение с. Abfüllen n; Anfüllen n; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufnahme f; Ausfüllen n; Beschicken n; Beschickung f; Beschweren n; Beschwerung f; Erfüllung f; Füllen n; Füllung f; Ladung fнаполнение с. (напр., аэростата) Aufschwellen nнаполнение с. (напр., цилиндра ДВС) Lieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнение
-
5 наполнение пласта нагнетаемой водой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнение пласта нагнетаемой водой
-
6 наполнение
ссм. наполнить — наполнять, наполниться
-
7 наполнение
с.пульс хоро́шего наполне́ния мед. — pouls m ample
* * *n1) gener. envahissement (водой), eraplissage (доверху), remplissage, renflement, regonflage (воздухом, газом), regonflement (воздухом, газом)2) med. inflation (воздухом, газом), réplétion3) eng. imprégnation (ûîæ), imprégnation (напр. кож), regonflement (напр., аэростата)4) metal. emplissage -
8 наполнение пласта нагнетаемой водой
Oil: fill-upУниверсальный русско-английский словарь > наполнение пласта нагнетаемой водой
-
9 наполнение зинкверка водой
nmining. AnkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнение зинкверка водой
-
10 наполнение зинкверков водой
nmining. Anwässerung der SinkwerkeУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнение зинкверков водой
-
11 наполнение пустот водой
nconstruct. Wasserfüllung der HohlräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнение пустот водой
-
12 наполнение пласта нагнетаемой водой
Русско-английский словарь по нефти и газу > наполнение пласта нагнетаемой водой
См. также в других словарях:
наполнение пласта нагнетаемой водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill up … Справочник технического переводчика
НАПОЛНЕНИЕ — НАПОЛНЕНИЕ, наполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. наполнить наполнять и наполниться наполняться. Наполнение бочки водой. 2. Количество, характер того, чем наполнено содержимое (книжн.). Пульс хорошего наполнения. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
наполнение — НАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что кем чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валя-Морилор (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валя Морилор. Координаты: 47°01′06″ с. ш. 28°48′46″ в. д. / 47.018333° с. ш. 28.812778° в.& … Википедия
ЗАПРАВКА ТРАКТОРА — одна из наиболее важных и ответственных операций при подготовке трактора к работе. З. т. разбивается на три основных момента: 1) тщательная смазка трущихся частей трактора (согласно схеме смазки для каждой марки трактора), смена масла в картере… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ВЫРАСТНЫЕ ПРУДЫ — летние пруды для выращивания мальков до стадии сеголетков с установленной для данной зоны стандартной массой. Площадь В. п. в полносистемном рыбоводном х ве с 2 летним оборотом 10 15 га (до 20 га), ср. глуб. 0,5 0,8 м, у водоспуска до 1,5 м. В… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Вырастной пруд — летний пруд для выращивания пересаживаемых из нерестовых или рассадных прудов мальков до стадии сеголетков. Площадь 5 10 (до 20) га, с хорошей плодородной почвой. Средняя глубина 60 80 см, у водоспуска 1,5 м. Наполнение водой 10 суток,… … Большая советская энциклопедия
КВ-1С — Первый год Великой Отечественной войны дал всестороннюю оценку различному вооружению и боевой технике, которая была принята к серийному производству в предвоенное время. Не обошел этот процесс и танки Красной Армии. Т 34, который с… … Энциклопедия техники
Виши — У этого термина существуют и другие значения, см. Виши (значения). Город Виши Vichy … Википедия
Флаг сельского поселения Ивановское (Рузский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Ивановского сельского поселения. Флаг сельского поселения Ивановское административный центр: посёлок Беляная Гора Рузский район Московская область Россия … Википедия
АСП-500 — Авиационное средство пожаротушения АСП 500 Тип: Водная авиабомба Страна: Россия История производства … Википедия
